TEL: 0241/48.58.71 , 0742.38.83.88 sau Rezerva Acum Online

Menu Restaurant Voila
(valabil si pentru serviciul de Delivery)

APERITIVE * APPETIZERS

GUACAMOLE 200 g

(avocado, usturoi, ceapa, rosii)
GUACAMOLE SALAD
(avocado, garlic, onion, tomatoes))

17.00 RON

BEEF TARTAR 150 g

(muschi vita, oua, ceapa, castraveti murati,
capere, unt, coniac, mustar, ketchup, sos worchester,
sos pimento, toast)
(beef fillet, eggs, onion, pickles, capers,
butter, cognac, moustard, ketchup, worchester sauce,
pimento sauce, toast)

29.00 RON

SOMON TARTAR 150 g

(somon, maioneza, ceapa verde, lamaie, toast)
SALMON TARTAR
(salmon, mayonaise, green onion, lemon, toast)

26.00 RON

MIX BRUSCHETE (ROSII, SOMON, TON) 300 g

(rosii, usturoi, busuioc, parmezan, somon marinat,
ghimbir, verdeata, ton, ceapa)
MIX BRUSCHETTA (TOMATOES, SALMON, TUNA)
(tomatoes, garlic, basil, parmesan, marinated salmon,
ginger, green condiments, tuna, onion)

25.00 RON

PLATOU BRANZETURI 300g

(camembert, gorgonzola, parmezan,
halloumi, caju, nuca, fructe confiate)
CHEESE PLATTER
(camembert, gorgonzola, parmesan,
halloumi, cajoux, nuts, dried fruits)

40.00 RON

SALATE APERITIV * APPETIZER SALAD

SALATA MEDITERANEANA 300 g

(surimi, salata verde, anghinare, porumb, dressing dijon)
MEDITERANEAN SALAD
(surimi, green salad, artichoke, sweet corn, Dijon dressing)

26.00 RON

SALATA CAESAR 300 g

(piept de pui, mix salata, morcovi, castraveti,
crutoane, dressing, ansoa)
CAESAR SALAD
(chicken breast, mix salad, carrots, cucumbers,
croutons, dressing, anchovy)

24.00 RON

SALATA CAPRESE 300 g

(rosii, mozzarella, condimente)
CAPRESE SALAD
(tomatoes, mozzarella, condiments)

22.00 RON

MIX VERDURE CU SCALI DE PARMEZAN 300 g

(salata rosie creata, salata verde create, rucola,
valeriana, castravete, iceberg, parmezan)
MIX VERDURE SALAD WITH PARMESAN
(mix salad, rucola, cucumber,
green valerian salad, parmesan)

17.00 RON

MIX VERDURE NATUR 250 g

(salata rosie creata, salata verde create, rucola,
valeriana, castravete, iceberg)
MIX VERDURE NATUR
(mix salad, rucolla, green valerian salad, iceberg)

13.00 RON

SALATA CU TON 300 g

(salata rosie creata, salata verde creata, valeriana,
iceberg, ceapa rosie, ton, porumb, ou fiert)
TUNA SALAD
(mixed green salad, green valerian salad, iceberg,
red onion, tuna, corn, boiled egg)

26.00 RON

SALATE DE INSOTIRE / SALAD

SALATA DE ROSII CU TELEMEA 150 g

(rosii, telemea)
TOMATOES AND CHEESE SALAD
(tomatoes, cheese)

7.00 RON

SALATA DE VARA 160 g

(rosii, castraveti, ardei)
ASSORTED SALAD
(tomatoes, cucumbers, peppers)

7.00 RON

SALATA DE IARNA 150 g

(muraturi)
PICKLES SALAD
(pickles)

7.00 RON

SALATA COLESLAW 150 g

(varza, morcov, dressing)
COLESLAW SALAD
(cabbage, carrots, dressing)

7.00 RON

CIORBE / SUPE / SOUPS

CIORBA DE VACUTA 300/60 g

(pulpa vita, morcov, ardei gras, ceapa, cartofi,
fasole verde, verdeata, tomate)
BEEF SOUP
(beef pulp, carrot, pepper, onion, potatoes,
green beans, green condiments, tomatoes)

11.00 RON

CIORBA DE PUI A LA GREQUE 300/60 g

(piept pui, ceapa, morcov, ardei gras, orez,
smantana, lamaie, oua, verdeata)
CHICKEN SOUP
(chicken breast, onion, pepper, rice, cream,
lemon, eggs, green condiments)

11.00 RON

SUPA CREMA DE CIUPERCI 300/40 g

(ciuperci, smantana, ulei masline, crutoane)
CHAMPINION SOUP
(mushrooms, cream, olive oil, croutons)

14.00 RON

SUPA CREMA DE CONOPIDA CU CEAPA 300/40 g

(conopida, ceapa, smantana, ulei masline, crutoane)
CAULIFLOWER SOUP WITH ONION
(cauliflower, cream, olive oil, croutons)

12.00 RON

PASTE / PASTA

PENNE CU PUI SI SOS PESTO 300 g

(paste, piept de pui, smantana, parmezan, busuioc)
PENNE WITH CHICKEN
AND PESTO SAUCE
(pasta, chicken breast, cream, parmesan, basil)

26.00 RON

SPAGHETE NERO DI SEPIA 300 g

(spaghete nero di sepia, creveti, calamar, vin alb,
busuioc, usturoi, parmezan)
SPAGHETTI NERO DI SEPIA
(pasta nero di sepia, shrimps, callamary,
white wine, basil, garlic, parmesan)

32.00 RON

BAVETE CARBONARA 300 g

(bavete, bacon, smantana, parmezan, busuioc)
BAVETE CARBONARA
(pasta, bacon, cream, parmesan, basil)

24.00 RON

RAVIOLI FUNGHI PORCINI 300 g

(ravioli, smantana, pasta trufe, busuioc, parmezan)
RAVIOLI FUNGHI PORCINI
(ravioli, cream, truffles paste, basil, parmesan)

28.00 RON

FRUCTE DE MARE / SEA FOOD

CREVETI LA GRATAR
CU MIX DE SALATA 150/100 g

(creveti black tiger, salata, lamaie,
usturoi, oregano, vin alb)
GRILLED BLACK TIGER
SHRIMPS WITH SALAD
(black tiger shrimps, mix green salad, lemon,
garlic, oregano, white wine)

39.00 RON

STEAK DE CALAMAR
CU MIX DE SALATA 150/100 g

(calamar, mix salata verde, lamaie, oregano, vin alb)
CALLAMARY STEAK WITH SALAD
(callamary, mix green salad, lemon,
oregano, white wine)

38.00 RON

FRIGARUI DIN FRUCTE DE MARE
CU SOS OLANDEZ 200/50 g

(creveti, calamar, midii, sos olandez, lamaie,
rozmarin, usturoi)
SEA FOOD SKEWERS WITH DUTCH SAUCE
(shrimps, callamry, mussels, dutch sauce)

35.00 RON

SCOICI IN SOS PROVENCE 600 g

(scoici, rosii, ceapa, usturoi, patrunjel)
MUSSELS IN SAUCE PROVENCE
(mussels, tomatoes, onion, garlic, wine, parsley)

25.00 RON

SCOICI IN SOS DE VIN 600 g

(scoici, usturoi, patrunjel, vin)
MUSSELS IN WINE SAUCE
(mussels, garlic, parsley, wine)

29.00 RON

PLATOU DE FRUCTE DE MARE 1100 g

(Scoici in sos de vin 600 gr, Creveti 150gr, Calamar 150 gr, Frigarui din Fructe de Mare 200 gr)
SEA FOOD PLATTER
(mussels in wine sauce, shrimps, callamary,
sea food skewers)

135.00 RON

PESTE / FISH

PESTELE ZILEI / FISH OF THE DAY 150 g

15.00 RON

DORADA LA GRATAR
GRILLED DORADA 400-500 g

52.00 RON

BIBAN DE MARE LA GRATAR
GRILLED SEA BASS 400-500 g

52.00 RON

SOMON IN CRUSTA DE NUCI 250 g

(file somon, miere, nuca, lamaie)
GRILLED SALMON WITH NUTS CRUST
(salmon fillet, honey, nuts, lemon)

38.00 RON

FRIGARUI DE SOMON
CU SOS PESTO SI PIURE DE CONOPIDA 200/50/150 g

(file somon, conopida, lamaie, busioc, rozmarin,
usturoi, unt, ceapa, sos pesto)
GRILLED SALMON SKEWERS WITH
PESTO SAUCE AND CAULIFLOWER PUREE
(salmon fillet, cauliflower, lemon, basil, rosemary,
garlic, butter, onion, pesto sauce)

38.00 RON

FILE DE PASTRAV CU RATATOUILLE
DE LEGUME SI CREVETI 250 g

(pastrav file, crevete, vinete, dovlecei,
rosii cherry, usturoi, ceapa)
TROUT FILE WITH VEGETABLES
AND SHRIMPS RATTATOUILLE
(trout fillet, shrimp, eggplants,
cherry tomatoes, garlic, onion)

38.00 RON

PUI / CHICKEN

PUI VOILA 200/50 g

(piept de pui, rosii uscate, camembert, gorgonzola)
VOILA CHICKEN
(chicken breast, dried tomatoes,
camembert, gorgonzola)

27.00 RON

PIEPT DE PUI LA GRATAR
GRILLED CHICHEN BREAST 200 g

18.00 RON

TIGAIE PICANTA 250 g

(piept de pui, ardei gras, morcov, ciuperci,
suc de rosii, pepperoncino)
FRYING SPICY
(chicken breast, peppers, carrots, mushrooms,
tomatoes juice, pepperoncino)

25.00 RON

SCALOPPINE DE PUI 250 g

(piept de pui, ciuperci, smantana)
CHICKEN SCALOPPINE
(chicken breast, mushrooms, cream)

25.00 RON

PORC / PORCK

FACON DU CHEF 200/50 g

(muschi de porc, bacon, cascaval,
suc rosii, cimbrisor)
FACON OF THE CHEF
(pork fillet, bacon, pressed cheese,
tomatoes juice, thyme)

36.00 RON

FILE MIGNON CU SOS GORGONZOLA 200/50 g

(muschiulet porc, gorgonzola, bacon)
FILE MIGNON WITH
GORGONZOLA SAUCE
(porck fillet, gorgonzola, bacon)

36.00 RON

TURNUL BABEL 300 g

(porc file, muschi vita, piept de pui,
cheddar, sos barbecue)
BABEL TOWER
(porck fillet, beef fillet, chicken breast,
cheddar cheese, barbecue sauce)

39.00 RON

CEAFA DE PORC LA GRATAR
GRILLED PORK NECK 200 g

21.00 RON

GARNITURI / GARNISH

PIURE DE CONOPIDA CU CEAPA 150 g

(conopida, unt, ceapa)
CAULIFLOWER PUREE WITH ONION
(cauliflower, butter, onion)

10.00 RON

OREZ ARABESC CU FIDEA 150 g

(orez basmatic, fidea, unt)
ARABIC RICE WITH PASTA
(basmatic rice, pasta, butter)

11.00 RON

OREZ NEGRU CU TRUFE 150 g

(orez negru, ceapa rosie, trufe)
BLACK RICE WITH TRUFFLES
(black rice, red onion, truffles)

16.00 RON

OREZ ARBORIO 150 g

(orez arborio, unt)
ARBORIO RICE
(arborio rice, butter)

10.00 RON

RISOTTO QUATTRO FORMAGGI 150 g

(orez, unt, gorgonzola, parmezan,
camembert, halloumi)
(rice, butter, gorgonzola, parmesan,
camembert, halloumi)

22.00 RON

PIURE DE CARTOFI IN DOUA CULORI 150 g

(cartofi dulci, cartofi mov, unt)
DUO COLOURS PUREE
(sweet potatoes, purple potatoes, butter)

12.00 RON

CARTOFI CU ROZMARIN 150 g

(cartofi, usturoi, rozmarin)
ROSEMARY POTATOES
(potatoes, garlic, rosemary)

11.00 RON

CARTOFI CU MENTA SI USTUROI 150 g

(cartofi, menta, usturoi)
MINT AND GARLIC POTATOES
(potatoes, mint, garlic)

11.00 RON

CARTOFI BATATA HARRA 150 g

(cartofi, ardei iute, usturoi, coriandru, lamaie)
SPICY LEBANESE POTATOES
(potatoes, pepperoncino, garlic, coriander, lemon)

12.00 RON

CARTOFI PRAJITI
FRENCH FRIES 150 g

8.00 RON

CARTOF CU IAURT 200 g

(cartofi, iaurt, menta)
POTATO WITH YOGURT
(potato, yogurt, mint)

14.00 RON

PREPARATE LIBANEZE / LIBANESE DISHES
Aperitive Reci / Cold Appetizers

HOMMOUS 150 g

(pasta de naut)
(chickpeas)

13.00 RON

HOMMOUS CU SNUBAR 150 g

(pasta de naut, muguri de pin)
(chickpeas, pine buds)

15.00 RON

HOMMOUS CU CARNE 200 g

(pasta de naut, usturoi, pulpa vita)
(chickpeas, garlic, beef)

15.00 RON

LABNEH 150 g

(iaurt crema, menta, ulei masline)
(yoghurt cream, mint, olive oil)

14.00 RON

MOUTABAL 150 g

(vinete, naut, ulei masline, lamaie)
(eggplants, chickpeas, olive oil, lemon)

14.00 RON

SALATA DE MASLINE 150 g

(masline, rosii, ceapa, rodie)
OLIVE SALAD
(olive, tomatoes, onion, pomegranate)

15.00 RON

BABA GANNOUSH 150 g

(vinete, ardei, ceapa, rosii, usturoi, sirop rodii)
(eggplants, bell peppers, onion, tomatoes,
garlic, pomegranate syrup )

14.00 RON

TABBOULEH 200 g

(rosii, ceapa, bulgur, patrunjel,
ulei masline, sirop rodii)
(tomatoes, onion, bulgur, parsley, olive oil,
pomegranate syrup)

15.00 RON

FATTOUSH 300 g

(rosii, ceapa, sumak, patrunjel,
ulei masline, arodii)
(tomatoes, onion, sumak, parsley, olive oil,
pomegranate syrup)

15.00 RON

FOUL MUDAMMAS 200 g

(fasole boabe, naut, usturoi, lamaie)
(beans, chickpeas, garlic, lemon)

13.00 RON

Aperitive Calde / Hot Appetizers

SAMBUSIK CU BRANZA 200 g

(pachetele cu branza, coriandru si ceapa)
SAMBUSIK BRANZA
(pie filled with cheese, coriander and onion)


14.00 RON

SAMBUSIK CU SPANAC 200 g

(pachetele cu spanac, ceapa, usturoi, muguri de pin)
SAMBUSIK WITH SPINACH
(pie filled with spinach, onion, garlic, pine nuts)

14.00 RON

SAMBUSIK CU CARNE 200 g

(pachetele cu pulpa vita/oaie, ceapa, muguri pin)
SAMBUSIK WITH MEAT
(pie filled with beef/mutton pulp, onion, pine nuts)

16.00 RON

KEBBEH 300 g

(pulpa vita/miel, muguri de pin, bulgur, ceapa)
(beef/lamb pulp, pine nuts, bulgur, onion)

16.00 RON

FALAFEL 200 g

(naut, ceapa, menta, patrunjel)
(chickpeas, onion, mint, parsley)

15.00 RON

HALLOUMI GRILL 150 g

(branza halloumi, castravete, rosie)
(halloumi cheese, cucumber, tomato)

23.00 RON

KEBBEH CU IAURT 200/50 g

(pulpa vita/miel, muguri de pin, bulgur, ceapa, iaurt)
(beef/lamb pulp, pine nuts, bulgur, onion, yogurt)

15.00 RON

PUI CROCHETE 200 g

(pui, pesmet, usturoi, lamaie, coriandru)
CHICKEN CROQUETTES
(chicken, bread crumbs, garlic,
lemon, coriander)

20.00 RON

SHARHAT DE PUI 150 g

(pui, usturoi, menta, lamaie, chimen)
(chicken, garlic, mint, lemon, caraway)

20.00 RON

SHARHAT DE VITA 150 g

(antricot vita, unt, lamaie, usturoi, coriandru)
SHARHAT WITH BEEF
(beef chuck, butter, lemon, garlic,
green coriander)

24.00 RON

RAS ASFOUR DE PUI 150 g

(piept de pui, ceapa, chimen, suc de rodii, usturoi)
RAS ASFOUR WITH CHICKEN
(chicken breast, onion, caraway,
pomegranate syrup, garlic)

20.00 RON

RAS ASFOUR DE VITA 150 g

(antricot de vita, ceapa, suc de rodii)
RAS ASFOUR WITH BEEF
(beef chuck, onion, pomegranate syrup)

24.00 RON

FICATEI ARABESTI 200 g

(ficat pui, suc rodii, usturoi, lamaie)
ARABIC LIVERS
(chicken liver, pomegranate syrup, garlic, lemon)

15.00 RON

LIMBA IN SOS DE LAMAIE 150 g

(limba, lamaie, menta, usturoi)
TONGUE IN LEMON SAUCE
(tongue, lemon, mint, garlic)

18.00 RON

SUJUK 150 g

(pulpa oaie, suc lamaie, suc de rosii,
usturoi, rosii, ardei gras)
(mutton pulp, lemon juice, tomatoes juice,
tomatoes, garlic, pepper)

15.00 RON

MAKANEK 150 g

(carnati oaie, ulei masline, lamaie, usturoi)
(mutton sausages, olive oil, lemon, garlic)

24.00 RON

KEBAB ORFALI 200/50 g

(pulpa vita/oaie, suc rosii, pasta ardei,
ghimbir, ceapa, verdeata)
ORFALI KEBAB
(beef/mutton pulp,tomatoes juice, pepper sauce,
ginger, onion, green condiments)

20.00 RON

MEZZA LIBANEZA (2 persoane) 1000 g

(hommous, moutabal, labneh, tabbouleh,
fattoush, sambusik branza, sambusik
spanac, sambusik carne, sujuk, makanek)

99.00 RON

GRATAR / GRILL

SHISH TAOUK 200/50/50/50 g

(piept pui,ghimbir, usturoi, coriandru,
pasta iute, uleimasline)
(chicken breast, ginger, garlic, coriander,
chilli sauce, olive oil)

26.00 RON

LAHME MESHWE 200/100/50 g

(muschi vita, lipie, condiment special)
(beef fillet, special condiments, pita)

39.00 RON

MIX GRILL ORIENTAL 1000 g

(Pui, vita, Kafta, Cotlete berbecut, batata harra)

90.00 RON

ARIPIOARE LIBANEZE 200/100/50 g

(aripioare pui, usturoi, lamaie, menta,
chimen, coriandru)
LEBANESE CHICKEN WINGS
(chicken wings, garlic, lemon, mint,
caraway, coriander)

19.00 RON

CASTALETA 250/100/50 g

(cotlete de berbecut, condimente)
(mutton chop, condiments)

35.00 RON

KEBAB BEYTI 300/50 g

(pulpa vita / oaie, pasta ardei iute, ceapa, lipie)
(beef/mutton pulp, chilly pepper paste, onion, pita)

24.00 RON

ARAYES CU PUI SI CASCAVAL 300/50 g

(lipie, pui, cascaval)
(pita, chicken, cheese)

15.00 RON

PREPARATE DIN VITA FRESH / COOKED BEEF FRESH

Toate “Voila Steak” urile noastre vin insotite de legume la gratar, cartofi prajiti,
mix de salata, sos de piper negru si sos de mustar

All OUR “Voila Steaks” are served with grilled vegetables, french fries,
MIX salad, black pepper sauce and moustard sauce

MUSCHI DE VITA LA GRATAR
GRILLED BEEF FILLET 200/70/70/50 g

50.00 RON

T-BONE 100 g

(vrabioara de vitel cu os si muschi)
(veal sirloin with bone and fillet)

19.00 RON

ANTRICOT DE VITA LA GRATAR 100 g

(antricot de vita fara os)
(beef chcuck boneless)

11.00 RON

COTLETE DE BERBECUT CU SOS DIJON
MUTTON CHOP WITH DIJON SAUCE 250 g

30.00 RON

BURGERI VOILA / VOILA’S BURGERS

BURGER DE VITA VOILA 200/120/120/20g

(sandwich cu burger de vita, bacon, muraturi,
salata verde, cartofiprajiti, maioneza, ketchup)
VOILA BEEF BURGER
(aged beef burger, bacon, pickles, lettuce, french fries,
mayonnaise, ketchup, coleslaw salad)

35.00 RON

CHEESEBURGER DE VITA MATURATA 200/150/150/30/30 g

(sandwich cu burger de vita maturata, cascaval cheddar,
bacon, muraturi, rosii, salata varza cu morcov
si maioneza, cartofi prajiti, maioneza, ketchup)
AGED BEEF CHEESEBURGER
(aged beef burger, cheddar pressed cheese, bacon, pickles,
tomatoes, coleslaw salad, french fries, mayonnaise, ketchup)

34.00 RON

DUBLU CHEESEBURGER
DE VITA MATURATA 400/150/150/30/30 g

(sandwich cu burger de vita maturata, cascaval cheddar,
bacon, muraturi, rosii, salata varza cu morcov
si maioneza, cartofi prajiti, maioneza, ketchup)
AGED BEEF DOUBLE CHEESEBURGER
(aged beef burger, cheddar pressed cheese, bacon,
pickles, tomatoes, coleslaw salad,
french fries, mayonnaise, ketchup)

40.00 RON

VITA MATURATA LA 14 ZILE / CURES BEEF 14 DAYS

T-BONE 100 g

(vrabioara de vita cu os si muschi maturate)
(aged sirloin and beef fillet with bone)

24.00 RON

COWBOY STEAK 100 g

(antricot de vita cu os maturat)
COWBOY STEAK
(aged beef entrecote with bone)

22.00 RON

VITA MATURATA LA 30ZILE / CURED BEEF 30DAYS

RYB-EYE 100 g

(antricot de vita cu os maturat )
(aged chuck beef with bone)

25.00 RON

T-BONE 100 g

(vrabioara de vita cu os si muschi­ maturat)
(aged sirloin and beef fillet with bone)

29.00 RON

PIZZA (32cm)

MANAKIS ZATAR

(aluat pizza, condiment zatar)
(pizza dough, zatar)

12.00 RON

MANAKIS GIMLE

(aluat pizza, cascaval, zatar)
(pizza dough, cheese, zatar)

15.00 RON

TON / TUNA

(aluat pizza, mozzarella, ton, porumb,
ceapa rosie, lamaie)
(pizza dough, mozzarella, tuna,
sweet corn, red onion, lemon)

28.00 RON

QUATTRO STAGIONI

(aluat pizza, sunca, cascaval,
suc de rosii, ardei, ciuperci)
(pizza dough, ham, cheese, tomatoes juice,
pepper, mushrooms)

30.00 RON

QUATTRO FORMAGGI

(aluat pizza, parmezan, camembert, gorgonzola, mozzarella)
(pizza dough, parmesan, camembert, gorgonzola, mozzarella)

30.00 RON

PROSCIUTTO CRUDO & RUCCOLA

(aluat pizza, prosciutto crudo, ruccola)
(pizza dough, prosciutto crudo, ruccola)

32.00 RON

BRESAOLA & RUCCOLA

(aluat pizza, bresaola, ruccola)
(pizza dough, bresaola, ruccola)

32.00 RON

PRIMAVERA

(aluat pizza, suc de rosii, ardei, ciuperci, mozzarella vegetala)
(pizza dough, tomatoes juice, pepper,
mushrooms, veggie mozzarella)

25.00 RON

DESERT / DESSERT

NOUGAT GLACE 150 g

(inghetata, nuca, frisca)
(ice cream, nuts, cream)

16.00 RON

HALAWA 150 g

(aluat din mozzarella, faina,
crema kashtalia, sirop)
(mozzarella dough, flour,
kashtalia cream, syrup)

14.00 RON

KASHTALIA 150 g

(crema de lapte, banane, miere,
fistic pisat, apa de flori)
(milk cream, bananas, honey,
pistachio, flower water)

12.00 RON

SOUFFLE AU CHOCOLAT
& ICE CREAM 150 g

(ciocolata neagra, faina, unt, oua, cacao,
inghetata, frisca)
(black chocolate, flour, butter,
eggs, cocoa, ice cream, whipped cream)

16.00 RON

KATAIF 200 g

(faina, lapte, smantana, fistic, apa de flori)
(flour, milk, cream, pistachio, water flower)

16.00 RON

PLATOU FRUCTE
FRUITS PLATTER 300 g

22.00 RON